The site admins are in a private Slack chat. Will look into an IRC or Discord or similar. Will drop a post on the site if/when a public chat is live.
Note that, as they say, "I don't have fucking brain damage; if you send us recommendations to pin posts with blatant ads for garbage affiliate sites, I will personally come to your house and stab you in the dick."
Do mention when your Discord/IRC goes live.
-----
And will let you know about Discord/IRC.